-
1 sich aus der verkrampften Stellung lösen
мест.общ. расправиться, расслабить мускулыУниверсальный немецко-русский словарь > sich aus der verkrampften Stellung lösen
-
2 verkrampft
1. 2. part adi1) судорожныйverkrampfte Hände — судорожно сжатые руки; сведённые судорогой рукиsich aus der verkrampften Stellung lösen — расправиться, расслабить мускулы2) (очень) напряжённый; натянутыйdie Worte wirken verkrampft — речь( слова) звучат неестественно -
3 verkrampft
verkrampft I part II от verkrampfen, sichverkrampft II part adj су́дорожныйverkrampfte Hände су́дорожно сжа́тые ру́ки ; сведё́нные су́дорогой ру́киsich aus der verkrampften Stellung lösen распра́виться, рассла́бить му́скулыverkrampft II part adj (о́чень) напряжё́нный; натя́нутый; die Worte wirken verkrampft речь [слова́] звуча́т неесте́ственно
См. также в других словарях:
Der Herr des Hauses — Filmdaten Deutscher Titel Der Herr des Hauses Originaltitel Man of the House … Deutsch Wikipedia
Avantgarde — Der Begriff Avantgarde stammt ursprünglich aus dem Sprachschatz des französischen Militärs und bezeichnet die Vorhut, also denjenigen Truppenteil, der als erster vorrückt und somit zuerst Feindberührung hat. Im übertragenen Sinn werden unter… … Deutsch Wikipedia
Goldenes Zeitalter (Golfarchitektur) — Das goldene Zeitalter der Golfarchitektur war eine Periode zu Beginn des 20. Jahrhunderts, in der ungewöhnlich viele der heute als Klassiker geltenden Golfplätze entstanden. Beispielsweise wurde die gesamte Top Ten der besten 100 Plätze der USA… … Deutsch Wikipedia
Dekadenz — Thomas Couture: Les Romains de la décadence, 1847 Dekadenz (frz. décadence, über mlat. decadentia, von lat. cadere „fallen“, „sinken“) ist ein ursprünglich … Deutsch Wikipedia
Sumpfweihe — (C. approximans gouldi) ♂ Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Karlsruher Kreuzigung — Tafeln des Tauberbischofsheimer Altars Kreuzigung Kreuztragung Der sogenannte Tauberbischofsheimer Altar (früher auch als Karlsruher Altar ode … Deutsch Wikipedia
Tauberbischofsheimer Altar — Tafel des Tauberbischofsheimer Altars: Kreuzigung … Deutsch Wikipedia
Tauberbischofsheimer Kreuzigung — Tafeln des Tauberbischofsheimer Altars Kreuzigung Kreuztragung Der sogenannte Tauberbischofsheimer Altar (früher auch als Karlsruher Altar o … Deutsch Wikipedia
Per Anhalter durch die Galaxis (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Per Anhalter durch die Galaxis Originaltitel The Hitchhiker s Guide to the Galaxy … Deutsch Wikipedia
Sitz des Reiters — Aufrecht sitzender Reiter Der Sitz des Reiters ist die Haltung des Reiterkörpers und dessen Bewegung mit dem Pferd. Der als korrekt angesehene Sitz des Reiters hängt vom jeweils gerittenen Reitsystem und der ausgeübten Tätigkeit ab. Er ist das… … Deutsch Wikipedia
Blut an den Lippen — Filmdaten Deutscher Titel Blut an den Lippen Originaltitel Les lèvres rouges … Deutsch Wikipedia